Nobelprijs Louise Glück

09 oktober 2020 door incidentele auteur
Nobelprijs Louise Glück
Louise Glück rond 1977 Foto cc

Sneeuwklokjes 

Weet je wie ik was en hoe ik leefde? Dan weet je
wat wanhoop is; dan
moet winter voor jou iets betekenen 

(Louise Glück, 1943, Nobellprijs literatuur 2020) 

Gedichten zijn vertaalbaar maar dan worden het andere woorden en zinnen, Snowdrops en Sneeuwklokjes lijken niet dezelfde bloemen. Aan het begin van het gedicht Louise Glück liggen ze nog onder de aarde 

Snowdrops

Do you know what I was, how I lived?  You know
what despair is; then
winter should have meaning for you

(Louise Glück, 1943, Nobellprijs literatuur 2020) 

Lees hier de beschrijving van de Zweedse Academie en het hele gedicht   

 

Meer over:
Nobelprijs poezie
Zie ook:
05-06-2019
Burgemeester in poëzie
26-10-2014
In Memoriam: mr. Chris Veraart
Slotenmaker Rotterdam
Kort nieuws. Honger in Soedan: mogelijk grootste hongersnood afgelopen twintig jaar
00:00
Kort nieuws. Honger in Soedan: mogelijk grootste hongersnood afgelopen twintig jaar
Meer geld voor luchtverdediging en munitie. Voortzetting steun Oekraïne
00:00
Meer geld voor luchtverdediging en munitie. Voortzetting steun Oekraïne
Woningcorporaties lijken zicht op kerntaken kwijt
00:00
Woningcorporaties lijken zicht op kerntaken kwijt
Het is een schande zoals de raadsleden van Bij1 behandeld zijn
00:00
Het is een schande zoals de raadsleden van Bij1 behandeld zijn
NS heeft genoeg van geweld: 'Het kan niet zo langer'
19 apr
NS heeft genoeg van geweld: 'Het kan niet zo langer'
Arrestaties explosies Rotterdam, totaal nu op 18
19 apr
Arrestaties explosies Rotterdam, totaal nu op 18
Nieuw plan Feyenoord City: Wonen, Oevergroen, Sport en Brug
18 apr
Nieuw plan Feyenoord City: Wonen, Oevergroen, Sport en Brug
Tot 1 juli 12.000 opvangplekken nodig
18 apr
Tot 1 juli 12.000 opvangplekken nodig
Shortlist Libris Literatuur Prijs toont rijkdom Nederlandse roman
17 apr
Shortlist Libris Literatuur Prijs toont rijkdom Nederlandse roman
Grote legeroefening in Waterweggebied
17 apr
Grote legeroefening in Waterweggebied
deze week 30 mrt adverteren daarom Melly deze week 13 april rode kruis Soedan
Cookies

Deze website gebruikt noodzakelijke cookies voor een correcte werking en analytische cookies (geanonimiseerd) om de statistieken van de website bij te houden. Marketing cookies zijn nodig voor laden van externe content, zoals YouTube-video's of widgets van Sociale Media. Zie ons cookiebeleid voor meer informatie, of om je instellingen later aan te passen.