Corona herstelplan EU: 1750 miljard euro
De communicatieafdeling van de Raad van de Europese Unie stuurde ons enkele dagen geleden een boodschap van Raadvoorzitter Charles Michel. De stijl is een beetje wollig, de vertaling is van RV&M, maar we vonden de inhoud belangrijk genoeg om u als lezer er kennis van te laten nemen. Oordeelt u zelf. Het woord is aan Charles Michel:
'Deze keer wil ik met u praten over het grote plan voor economisch herstel en ondersteuning waaraan we momenteel met Europese leiders werken. En om enkele gedachten te delen over wat op langere termijn onze horizon zou moeten zijn.
De crisis die door deze pandemie is veroorzaakt, met alle economische en sociale gevolgen van dien, is de ernstigste die we sinds de Tweede Wereldoorlog hebben moeten doorstaan. Om deze situatie van uitzonderlijke aard en omvang aan te pakken, werken we aan een plan dat van uitzonderlijke aard en omvang is: een plan voor een bedrag van 1 750 miljard euro.
Ontzagwekkend herstelplan
Ja, ik bedoel echt duizend zevenhonderdvijftig miljard euro, waarvan een groot deel de komende drie jaar wordt vrijgegeven! Opgeteld bij de ongeveer 540 miljard euro die in april al beschikbaar was gesteld om de financiën te ondersteunen van landen en bedrijven die door de crisis zijn getroffen, komt dit overeen met 17% van alles wat per jaar in de gehele Europese Unie wordt geproduceerd *. Deze investering is veel groter dan de maatregelen voor economische ondersteuning die door de Verenigde Staten en China zijn aangenomen. Met deze stap is het optreden van de Europese leiders in 2020 veel sneller en krachtiger geweest dan tijdens de financiële crisis in 2008-2010.
De onderhandelingen om een akkoord te bereiken tussen de 27 Europese leiders over het Europese herstelplan zijn niet eenvoudig. Lijkt 1 750 miljard euro u veel geld? Geloof me, dat geldt ook voor de Europese staatshoofden en regeringsleiders.
Kloven dichten
Maar het is het waard. De bestaansreden van de financiële middelen van de Europese Unie is in de eerste plaats het herstel te ondersteunen en onze landen en onze regio's te helpen de kloven in ontwikkeling tussen hen te dichten. COVID-19 heeft sommige delen van Europa en de meer financieel kwetsbare landen harder getroffen dan andere, en ze zullen meer moeite hebben om te herstellen. Als we de schade niet zo snel mogelijk herstellen, zijn de gevolgen niet alleen dramatisch voor de direct getroffen regio's. Ze zouden ook schadelijk zijn voor Europa als geheel. De welvaart van Europa is immers ontleend aan zijn enorm grote verenigde markt, dus als een van ons verzwakt, verzwakt het ons allen.
Groen en digitaal
Daarom ben ik ervan overtuigd dat de uitzonderlijke middelen die we gaan inzetten om de gevolgen van de COVID-19-crisis tegen te gaan, in de eerste plaats moeten worden gebruikt ter ondersteuning van hervormingen en investeringen die op de toekomst zijn gericht, waardoor al onze lidstaten sterker en veerkrachtiger zullen worden door twee grote projecten te omarmen om onze economieën en onze samenlevingen transformeren.
De groene transitie, ontworpen om de toekomst van onze planeet veilig te stellen, zal fantastische banenkansen creëren. En de digitale revolutie zal een onuitputtelijk bron van kansen voor ons leven en voor onze economieën genereren.
Kwantitatieve groei is niet genoeg
Uit deze crisis valt ook een fundamentele les te trekken. Hoewel de consolidatie van de overheidsfinanciën de afgelopen jaren bovenaan onze agenda heeft gestaan, heeft deze crisis het belangrijkste duidelijk gemaakt: onze gezondheid en ons individuele en collectieve welzijn, die rechtstreeks door het virus zijn aangetast. Het is dit welzijn, belichaamd door een betrokken en zorgzame samenleving, waarvan ik geloof dat die de nieuwe horizon van Europa zou moeten zijn.
Niet alleen cijfers maar ook kwaliteit
En als we de dingen vanuit dat perspectief bekijken, moeten we nadenken over het feit dat welzijn niet kan worden gemeten aan de hand van slechts één indicator, van kwantitatieve groei. Al tientallen jaren meten we vooruitgang met één parameter: de groei van het bruto binnenlands product. Dat is een nuttige indicator, maar het is niet genoeg. Het meet niet, of uw leven als Europese burger, is verbeterd in vergelijking met het voorgaande jaar of jaren. In dit transformatieproject dat we op het niveau van de Europese Unie in gang zetten, moeten we een democratisch debat voeren over de doelen die we onszelf als samenleving stellen. Daarvan kunnen de criteria niet alleen kwantitatief zijn. Ze moeten ook essentiële parameters bevatten, zoals de kwaliteit van onze omgeving en van onderwijs, toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg en de digitale wereld, de afwezigheid van discriminatie, vermindering van ongelijkheden, respect voor fundamentele waarden. Dat zijn kwesties die verder gaan dan louter financiële zaken.
Ik ben ervan overtuigd dat zij het hart moeten vormen van het gezamenlijk overleg over de toekomst van Europa waar, naar ik hoop, binnenkort burgers uit de hele Unie bij betrokken zullen worden.
Charles Michel
-20090804-S.JPG)
.gif)
