Overwinningsspeech Trump in Florida 6 november 2024
De toespraak van voormalig Amerikaans president en huidig verkozen president Donald Trump tot de natie nadat hij werd verkozen tot 47e president van de Verenigde Staten, op dinsdagavond 5 november 2024. Aan het woord is de aankomende president van de VS Donald Trump:
Heel erg bedankt. Wauw. Nou, ik wil jullie allemaal heel erg bedanken. Dit is geweldig. Dit zijn onze vrienden. We hebben duizenden vrienden in deze ongelooflijke beweging.
Dit was een beweging zoals niemand ooit eerder heeft gezien. En eerlijk gezegd was dit, geloof ik, de grootste politieke beweging aller tijden. Er is nog nooit zoiets geweest in dit land en misschien zelfs daarbuiten.
En nu gaat het een nieuw niveau van belang bereiken, omdat we ons land gaan helpen genezen, we gaan ons land helpen genezen. We hebben een land dat hulp nodig heeft en het heeft heel hard hulp nodig. We gaan onze grenzen herstellen, we gaan alles aan ons land herstellen en we hebben vanavond om een reden geschiedenis geschreven.
En de reden zal precies dat zijn. We hebben obstakels overwonnen die niemand voor mogelijk had gehouden en het is nu duidelijk dat we het meest ongelooflijke politieke ding hebben bereikt. Kijk wat er is gebeurd – is dit gek? – maar het is een politieke overwinning die ons land nog nooit eerder heeft gezien. Niets als dit.
Ik wil het Amerikaanse volk bedanken voor de buitengewone eer om verkozen te worden tot jullie 47e president en jullie 45e president. En elke burger: ik zal voor jullie vechten, voor jullie familie en jullie toekomst.
Elke dag zal ik voor jullie vechten, en met elke ademhaling in mijn lichaam zal ik niet rusten totdat we het sterke, veilige en welvarende Amerika hebben afgeleverd dat onze kinderen verdienen en dat jullie verdienen. Dit zal echt de gouden eeuw van Amerika zijn – dat is wat we moeten weten.
Dit is een geweldige overwinning voor het Amerikaanse volk die ons in staat zal stellen om Amerika weer groot te maken – oh, we gaan het doen. En naast het winnen van de slagveldstaten North Carolina – ik hou van deze plaatsen – Georgia, Pennsylvania en Wisconsin. We winnen nu in Michigan, Arizona, Nevada en Alaska, wat zou resulteren in het behalen van ten minste 315 kiesmannen.
Maar het is veel makkelijker om te doen wat de netwerken deden, of hoe ze het ook noemden, want er was geen ander pad, geen ander pad naar de overwinning.
We hebben ook het grootste aantal stemmen gewonnen. Dat was geweldig – heel trots. Heel erg bedankt, dankjewel. Het winnen van de stemmenaantal was heel mooi, heel mooi, dat zal ik je vertellen. Het is een geweldig, geweldig gevoel van liefde, we hebben een geweldig gevoel van liefde in deze heel, heel grote kamer, met ongelooflijke mensen die aan mijn zijde staan. Deze mensen zijn ongelooflijk geweest, ze hebben de reis met mij gemaakt en we gaan je heel gelukkig maken, we gaan je heel trots maken op je stem.
Ik hoop dat je ooit terugkijkt en zegt: 'dat was een van de echt belangrijke momenten in mijn leven toen ik op deze groep mensen stemde, naast de president, deze groep geweldige mensen'.
Amerika heeft ons een ongekend en krachtig mandaat gegeven. We hebben de controle over de Senaat teruggenomen - wow, dat is goed - en de Senaatsraces in Montana, Nevada, Texas, Ohio, Michigan, Wisconsin en de geweldige Commonwealth of Pennsylvania werden allemaal gewonnen door de MAGA-beweging. Ze hebben zoveel geholpen, en in die gevallen - in elk van hen werkten we samen met de senatoren.
Er waren zware races, en ik bedoel, het aantal overwinningen in de Senaat was absoluut ongelooflijk, en we deden tele-rally's, we deden tele-rally's met elk van hen. En soms deden we er twee of drie - en het was geweldig om naar al die overwinningen te kijken: niemand had dat verwacht, niemand.
Dus ik wilde jullie daar gewoon heel erg voor bedanken. En we hebben, jullie hebben, een aantal geweldige senatoren en een aantal geweldige nieuwe senatoren en het lijkt er ook op dat we de controle over het Huis van Afgevaardigden zullen behouden. En ik wil Mike Johnson bedanken, ik denk dat hij het geweldig doet, geweldig.
Ik wil ook mijn prachtige vrouw Melania bedanken, First Lady, die het bestverkochte boek van het land heeft, kun je het geloven! Oh nee, ze heeft het geweldig gedaan, werkt heel hard, werkt heel hard om mensen te helpen.
Dus ik wil haar gewoon bedanken. Maar ik wil mijn hele familie bedanken, mijn geweldige kinderen – en het zijn geweldige kinderen. Nu denken we allemaal dat onze kinderen geweldig zijn. Iedereen hier denkt dat hun kinderen geweldig zijn – maar dat is goed als je dat vindt.
Maar Don, Eric, Ivanka, Tiffany, Baron, Lara, Jared, Kimberly, Michael – bedankt allemaal. Mijn schoonvader Victor is geweldig en we missen Melania's moeder Amalia heel erg. We missen Amalia, nietwaar? Ze zou nu heel blij zijn om op dit podium te staan. Ze zou zo trots zijn. Ze was een geweldige vrouw, die ene, mooi van binnen en van buiten. Ze was een geweldige vrouw.
Ik wil de eerste zijn die onze geweldige - nu kan ik zeggen - verkozen vicepresident van de Verenigde Staten JD Vance en zijn absoluut opmerkelijke en prachtige vrouw Usha Vance feliciteert. En hij is een pittige kerel, nietwaar? Weet je, ik heb gezegd 'ga naar het vijandelijke kamp' en weet je, het vijandelijke kamp bestaat uit bepaalde netwerken en veel mensen vinden dat niet leuk, ze zeggen dan 'Meneer, moet ik dat doen?'. Hij zegt gewoon 'Oké, welke? CNN? MSNBC?’ Hij zal zeggen ‘Oké, heel erg bedankt’. Hij is eigenlijk de enige man die ik ooit heb gehad, hij kijkt er echt naar uit en dan gaat hij er gewoon in en vernietigt ze volledig. Zeg een paar woorden…
JD Vance spreekt het publiek toe.
Donald Trump keert terug naar het podium.
Heel erg bedankt. Hij is een goede keuze gebleken. Ik kreeg in het begin wat kritiek, maar hij was – ik wist, ik wist dat hij een goed brein had, ongeveer zo goed als het maar kan. En we houden van het gezin en we gaan een geweldige vier jaar hebben en we gaan ons land omkeren, er iets heel speciaals van maken. Het verloor dat, verloor dat kleine, het verloor dat kleine, uh dat kleine dingetje dat speciaal heet. We moeten het zo maken.
We gaan dit zo geweldig maken. Het is … een geweldig land en mogelijk veruit het beste land ter wereld. En nu gaan we gewoon heel hard werken om dat allemaal terug te krijgen, we gaan het zo goed mogelijk maken. Dat kunnen we.
We – als we langer moesten wachten, ik weet het niet, het ging slecht en het ging snel slecht. We moeten die grenzen sluiten en we moeten mensen ons land binnenlaten. We willen dat mensen terugkomen, maar we moeten, we moeten ze toestaan om terug te komen, maar ze moeten legaal binnenkomen. Ze moeten legaal binnenkomen.
Laat me ook mijn enorme waardering uitspreken voor Susie en Chris. Het werk dat je hebt gedaan, Susie, kom Susie, kom hier, kom hier, Susie. Chris, kom hier Chris. Susie houdt ervan om een beetje achterin te blijven, dat kan ik je vertellen. De ijsmaagd, we noemen haar de ijsmaagd. Chris kom hier, Chris, Susie blijft graag op de achtergrond. Ze is niet op de achtergrond.
Chris LaCivita spreekt het publiek toe.
Donald Trump keert terug naar het podium.
Dankjewel en dankjewel Susie. Kijk haar eens. Ze is geschokt – ik heb haar nog nooit eerder geschokt zien zijn. Ze zijn, ze zijn geweldig. Iedereen hier is geweldig, iedereen hier is heel bijzonder. Maar, eh, de Trump die – wat zei je?
Oh, laat me je vertellen, we hebben een nieuwe ster. Een ster is geboren. Elon [Musk]. Nu is hij, hij is een geweldige kerel. We warenEn, uh, maar ik zag het naar beneden komen en omdraaien en het was, weet je, het is ongeveer 22 verdiepingen hoog, trouwens, het ziet er iets kleiner uit dan dat, maar het is groot en het kwam naar beneden en naar beneden en je zag dat vuur branden en en ik zei 'alleen Elon kan dit doen, het moet een Elon zijn'.
En ik vertel het verhaal, ik vertelde het gisteravond. Ik had een man aan de telefoon, ik had het scherm gedempt, geen geluid, ik sprak met een heel belangrijk man - toevallig hier - en die heel belangrijke man, een van de belangrijkste mensen in het land, maar weet je, ik was president en nu lijkt het erop dat ik misschien weer president zou worden.
Dus ik dacht dat ik hem kon vragen om te wachten, dus ik vroeg hem om te wachten en omdat, vooral omdat je weer president gaat worden, houden ze vast. Dus ik pakte de telefoon en ik keek naar het scherm, ik zag dit gekke ding dat rondging en naar beneden kwam, het leek erop dat het tegen de portaal zou crashen. En ik zei 'oh nee' en ik zei 'doe me een plezier, zou je het erg vinden om een paar minuten te wachten? Ik wil dit zien'.
Ik dacht dat het een ruimtefilm was of zoiets. Ik legde de telefoon neer - het slechte deel, ik pakte hem 45 minuten niet op en hij hield hem vast. Maar dit ruimteschip kwam naar beneden en ik zag die motoren vuren en het leek erop dat het voorbij was. Het zou kapotgaan en toen zag ik het vuur uit de linkerkant stromen en ik zette hem recht en hij kwam zo zachtjes naar beneden en toen sloeg hij die armen eromheen en hield hem vast en net zoals je 's nachts je baby vasthoudt, je kleine baby, en het was prachtig om te zien.
En ik belde, vertelde Elon. Ik zei 'Elon, was jij dat?' Hij zei 'ja, dat was het'. Ik zei 'wie anders kan dat? Kan Rusland het? Nee. Kan China het? Nee. Kan de Verenigde Staten het anders dan jij? Nee, niemand kan dat, zei ik. Daarom hou ik van je, Elon, dat is geweldig.
En weet je, toen we de tragische orkaan Helene hadden en die toesloeg, die trof met name North Carolina, waren ze echt kapot. Het water, dit was een groot water, zo groot als we ooit water hebben gezien. Orkaan – het bouwde meren uit het niets, velden werden meren en het gevaar was ongelooflijk. En de mensen uit North Carolina kwamen naar me toe en ze zeiden: ‘Zou het mogelijk zijn, op welke manier dan ook, dat je met Elon Musk zou praten? We hebben starlink nodig.’ Ik zei ‘wat is starlink?’ ‘Het is een vorm van communicatie.’
Dus ik belde Elon en ik zal je vertellen wat hij had. En het was erg gevaarlijk. Mensen zouden sterven. Ze hadden geen communicatie. Alle draden waren kapot. Ik belde Elon Musk. Ik zei: ‘Elon, je hebt iets dat Starlink heet, klopt dat?’ ‘Ja, dat heb ik.’ ‘Wat is dat in godsnaam?’ Hij zei: ‘Het is een communicatiesysteem dat heel goed is.’ Ik zei: ‘Elon, ze hebben het echt heel erg nodig in North Carolina. Kun je het krijgen?’
Hij had dat er zo snel, het was ongelooflijk en het was geweldig. Het redde veel levens. Hij redde veel levens. Maar hij is een karakter, hij is een speciaal iemand, hij is een supergenie. We moeten onze genieën beschermen, we hebben er niet zoveel. We moeten onze supergenieën beschermen.
Ik wil een aantal van de, weet je, we hebben hier vandaag de US Open kampioen. Hij is fantastisch – iets langer dan ik, de bal, hij is een beetje langer dan ik – gewoon een beetje. Bryson DeChambeau is hier. Sommige – wat is er met Bryson gebeurd? Waar is hij? Bryson oh… hij is onderweg, oh, hij is onderweg, hij slaat ballen. Bryson, oh kijk hem eens. Hij had een geweldige, hij heeft een geweldige carrière, geweldige US Open. Bryson, dat is fantastisch werk en we hebben ook Dana White, die wat werk heeft verricht. Hij is een stoere vent.
Dus Dana begon UFC en uh kwam naar me toe: ‘Vind je het erg als ik je…’ niemand wilde hem iets geven omdat ze zeiden dat het een ruige sport is, een beetje ruig, en ik heb ze een beetje geholpen. En ik ging en ze zeiden dat dit de ruigste sport is die ik ooit heb gezien. Maar ik begon het leuk te vinden en hij vond het geweldig en niemand heeft het beter gedaan in de sport. En, en je weet dat hij een heel motiverend type is in wat hij doet.
Hij krijgt deze vechters en ze gaan er echt voor en het is een van de meest succesvolle sportondernemingen ooit geworden. Het gaat zo goed dat ik Dana wil vragen om een paar woorden te zeggen. Mensen zouden graag van hem horen.
Dana White spreekt.
Donald Trump keert terug.
Dat is een stuk werk. Nu is hij geweldig, hij is echt een geweldig persoon. Maar bovenal wil ik de miljoenen hardwerkende Amerikanen in het hele land bedanken die altijd het hart en de ziel zijn geweest van deze echt geweldige beweging.
We hebben samen zoveel meegemaakt en vandaag kwamen jullie in recordaantallen opdagen om een overwinning te bezorgen zoals echt, ik waarschijnlijk, als geen ander.
Dit was iets, dit was iets speciaals en we gaan, we gaan jullie terugbetalen. We gaan het beste werk leveren, we gaan het, we gaan het omdraaien. Het moet omgedraaid worden. Het moet snel omgedraaid worden en we gaan het omdraaien, we gaan het op alle mogelijke manieren doen, op zoveel manieren. Maar we gaan het op alle mogelijke manieren doen.
Dit zal voor altijd herinnerd worden als de dag dat het Amerikaanse volk de controle over hun land terugkreeg. Dus ik wil namens deze geweldige groep mensen zeggen dat dit hardwerkende mensen zijn, dit zijn fantastische mensen. En we kunnen er een paar namen aan toevoegen, zoals Robert F. Kennedy Jr. Hij kwam binnen. En hij gaat Amerika weer gezond maken. En nu is hij een geweldige vent en hij meent het echt. Hij wil een aantal dingen doen en we laten hem dat doen.
Ik zei gewoon: 'Maar Bobby, laat de olie maar aan mij over. We hebben meer vloeibaar goud, olie en gas. We hebben meer vloeibaar goud dan welk land ter wereld dan ook. Meer dan Saoedi-Arabië, we hebben meer dan Rusland. Bobby, blijf uit de buurt van vloeibaar goud. Verder, ga lekker genieten Bobby!’
We gaan schulden afbetalen. We gaan belastingen verlagen. We kunnen dingen doen die niemand anders kan doen. Niemand anders kan het. China heeft niet wat wij hebben, niemand heeft wat wij hebben. Maar wij hebben ook de beste mensen.
Misschien is dat wel het belangrijkste, deze campagne, deze campagne is op zoveel manieren historisch geweest.
We hebben de grootste, breedste, meest verenigde coalitie gebouwd. Ze hebben nog nooit zoiets gezien in de hele Amerikaanse geschiedenis. Ze hebben nog nooit iemand gezien-, jong en oud, mannen en vrouwen, platteland en stad, en we hadden ze allemaal die ons vanavond hielpen.
Als je erover nadenkt. Ik bedoel, ik keek ernaar, ik keek ernaar, ze hadden een geweldige analyse van de mensen die op ons stemden. Niemand heeft ooit zoiets gezien.
Ze kwamen van, ze kwamen van alle kanten: vakbond, niet-vakbond, Afro-Amerikaans, Spaans-Amerikaans, Aziatisch-Amerikaans, Arabisch-Amerikaans, moslim-Amerikaans. We hadden iedereen en het was prachtig, het was een historische herschikking die burgers van alle achtergronden verenigde rond een gemeenschappelijke kern van gezond verstand.
Weet je, we zijn de partij van gezond verstand. We willen grenzen, we willen veiligheid, we willen dat alles goed en veilig is. We willen geweldig onderwijs, we willen een sterk en machtig leger en idealiter hoeven we het niet te gebruiken. Weet je, we hebben geen oorlogen gehad, vier jaar lang hebben we geen oorlogen gehad, behalve dat we ISIS versloegen, we versloegen ISIS in recordtijd. Maar we hebben geen oorlogen gehad.
Ze zeiden 'hij zal een oorlog beginnen'. Ik ga geen oorlog beginnen. Ik ga oorlogen stoppen, maar dit is ook een enorme overwinning voor de democratie en voor de vrijheid. Samen gaan we Amerika's glorieuze lot ontsluiten.
We gaan de meest ongelooflijke toekomst voor ons volk bereiken. Gisteren, toen ik op mijn laatste stop op het campagnepad stond - ik zal nooit meer een rally doen, kun je het geloven? Ik denk dat we ongeveer 900 rally's hebben gedaan sinds de - kun je je voorstellen? 900? Veel rally's.
En het was verdrietig, iedereen was verdrietig, veel mensen. Ik zei 'Dit is onze laatste rally, maar nu gaan we door naar iets dat veel belangrijker is, omdat de rally's werden gebruikt om ons in deze positie te brengen, te worden gebracht, waarin we ons land echt kunnen helpen.
Dat is wat we gaan doen. We gaan ons land beter maken dan het ooit is geweest. En ik zei dat veel mensen me hebben verteld dat God mijn leven om een reden heeft gespaard. En die reden was om ons land te redden en Amerika weer groot te maken. En nu gaan we die missie vervullen.
Samen gaan we die missie vervullen, de taak die voor ons ligt zal niet gemakkelijk zijn, maar ik zal elke greintje energie, geest en strijd die ik in mijn ziel heb, inbrengen voor de taak die u mij hebt toevertrouwd.
Dit is een geweldige baan. Er is geen baan als deze. Dit is de allerbelangrijkste baan ter wereld. Net als in mijn eerste termijn, hadden we een geweldige eerste termijn, een geweldige, geweldige eerste termijn. Ik zal regeren volgens een eenvoudig motto: Beloftes gemaakt, beloftes nagekomen. We gaan onze beloftes nakomen.
Niets zal mij ervan weerhouden mijn woord aan jullie, het volk, te houden. We zullen Amerika veilig, sterk, welvarend, machtig en vrij maken. En ik vraag alle burgers in ons land om zich bij mij aan te sluiten in deze nobele en rechtvaardige onderneming. Dat is wat het is.
Het is tijd om de verdeeldheid van de afgelopen vier jaar achter ons te laten. Het is tijd om ons te verenigen en we gaan het proberen, we gaan het proberen, we moeten het proberen. En het gaat gebeuren. Succes zal ons samenbrengen, dat heb ik gezien, ik heb het gezien. Ik zag dat in de eerste termijn toen we steeds succesvoller werden. Mensen begonnen samen te komen, succes zal ons samenbrengen en we gaan beginnen door Amerika allemaal op de eerste plaats te zetten.
We moeten ons land op de eerste plaats zetten, tenminste voor een bepaalde periode. We moeten het oplossen, want samen kunnen we Amerika echt weer geweldig maken voor alle Amerikanen. Dus ik wil je gewoon vertellen wat een grote eer dit is. Ik wil je bedanken. Ik zal je niet teleurstellen. De toekomst van Amerika zal groter, beter, gedurfder, rijker, veiliger en sterker zijn dan ooit tevoren.
God zegene jullie en God zegene Amerika! Heel erg bedankt, bedankt, heel erg bedankt.