Emmanuel Macron tot 'La France': We gaan een nieuw tijdperk in
(Door Emmanuel Macron, president van Frankrijk)
Franse vrouwen, Franse mannen, beste landgenoten,
Ik spreek u vanavond toe vanwege de internationale situatie en de gevolgen daarvan voor Frankrijk en voor Europa, en dit na weken van diplomatieke actie.
U maakt zich terecht zorgen over de huidige historische gebeurtenissen die de wereldorde verstoren. De oorlog in Oekraïne, die al bijna een miljoen doden en gewonden heeft geëist, duurt onverminderd voort.
U maakt zich terecht zorgen over de huidige historische gebeurtenissen die de wereldorde verstoren
De Verenigde Staten van Amerika, onze bondgenoot, hebben hun standpunt over deze oorlog gewijzigd. Ze steunen Oekraïne minder en er blijven twijfels bestaan over wat er hierna gaat gebeuren. Tegelijkertijd zijn de Verenigde Staten van plan om douanetarieven te heffen op producten afkomstig uit Europa. Ten slotte wordt de wereld steeds wreder en neemt de terroristische dreiging niet af.
Over het geheel genomen zijn onze welvaart en veiligheid onzekerder geworden. Alles wijst erop dat we een nieuw tijdperk binnen gaan.
De oorlog in Oekraïne duurt inmiddels al meer dan drie jaar. Vanaf de eerste dag hebben we besloten Oekraïne te steunen en Rusland sancties op te leggen. En dat is ons goed gelukt, want niet alleen het Oekraïense volk strijdt moedig voor zijn vrijheid, maar ook onze veiligheid wordt bedreigd. Als een land namelijk ongestraft een buurland in Europa kan binnenvallen, dan is niemand meer zeker van zijn zaak en geldt het recht van de sterkste. Op ons eigen continent is vrede niet langer gegarandeerd. De geschiedenis heeft ons dit geleerd.
Als een land ongestraft een buurland in Europa kan binnenvallen, geldt het recht van de sterkste
Buiten Oekraïne is er ook een Russische dreiging, die ook de landen van Europa treft, die ons raakt. Rusland heeft het Oekraïense conflict al tot een wereldwijd conflict gemaakt. Het heeft Noord-Koreaanse soldaten en Iraanse uitrusting naar ons continent gemobiliseerd en deze landen geholpen zich verder te bewapenen.
Het Rusland van president Poetin schendt onze grenzen om tegenstanders te vermoorden en manipuleert verkiezingen in Roemenië en Moldavië. Ze organiseren digitale aanvallen op onze ziekenhuizen om hun werking te blokkeren.
Rusland probeert onze mening te manipuleren met leugens die ze verspreidt op sociale media. Diep van binnen test het onze grenzen, en dat gebeurt in de lucht, op zee, in de ruimte en achter onze schermen. Deze agressiviteit lijkt geen grenzen te kennen: Rusland blijft zich ondertussen herbewapenen en besteedt hiervoor ruim 40% van zijn budget. Tegen 2030 wil het land zijn leger verder uitbreiden, met 300.000 extra soldaten, 3.000 tanks en 300 extra straaljagers. Wie kan in deze context geloven dat het huidige Rusland het bij Oekraïne zal laten?
Rusland is, terwijl ik hier tot u spreek en in de komende jaren, een bedreiging geworden voor Frankrijk en voor Europa. Ik betreur het ten zeerste en ik ben ervan overtuigd dat er op termijn vrede op ons continent zal komen met een Rusland dat weer vredig en rustig is geworden. Maar de situatie die ik u beschrijf is zoals die nu is en daar hebben we mee om te gaan.
Rusland heeft het Oekraïense conflict tot een wereldwijd conflict gemaakt
Geconfronteerd met deze wereld vol gevaren is werkeloos toezien geen optie. Het gaat erom dat er zonder verder uitstel beslissingen worden genomen voor Oekraïne, voor de veiligheid van de Fransen en voor de veiligheid van de Europeanen.
Eerst voor Oekraïne. Alle initiatieven die bijdragen aan vrede gaan de goede kant op en ik wil ze vanavond graag steunen. Wij moeten de Oekraïners blijven steunen in hun verzet totdat zij met Rusland kunnen onderhandelen over een solide vrede voor henzelf en voor ons allemaal. Daarom kan de weg naar vrede niet inhouden dat Oekraïne in de steek wordt gelaten, integendeel.
Vrede kan niet tegen elke prijs en onder Russisch dictaat worden bereikt. Vrede kan niet de capitulatie van Oekraïne betekenen. Zij kan niet zijn ondergang zijn. Het kan ook niet leiden tot een staakt-het-vuren, dat zou te fragiel zijn. Waarom? Want ook hier hebben wij ervaring uit het verleden.
We mogen niet vergeten dat Rusland in 2014 Oekraïne begon binnen te vallen, dat we vervolgens in Minsk een staakt-het-vuren onderhandelden en dat Rusland dit staakt-het-vuren niet respecteerde en dat we het niet konden handhaven vanwege het gebrek aan solide garanties. Tegenwoordig kun je Rusland niet meer op zijn woord geloven.
We hebben al in Minsk een staakt-het-vuren onderhandeld dat we niet konden handhaven
Oekraïne heeft recht op vrede en veiligheid en dat is in ons belang, in het belang van de veiligheid van het Europese continent. Dit is waar wij samen met onze Britse, Duitse en verschillende andere Europese vrienden aan werken. Daarom zag u mij de afgelopen weken een aantal van hen in Parijs bijeenbrengen en een paar dagen geleden in Londen ontmoeten om de noodzakelijke verbintenissen voor Oekraïne te consolideren. Zodra de vrede is getekend, moeten we ervoor zorgen dat Oekraïne niet opnieuw door Rusland wordt binnengevallen. Dit zal zeker langdurige steun voor het Oekraïense leger met zich meebrengen. Dit kan ook de inzet van Europese troepen inhouden. Ze zouden vandaag niet gaan vechten, ze zouden niet aan het front gaan vechten, maar ze zouden er juist zijn zodra de vrede is getekend, om ervoor te zorgen dat de vrede volledig wordt gerespecteerd.
Vanaf volgende week brengen we in Parijs de stafchefs bijeen van de landen die op dit gebied hun verantwoordelijkheid willen nemen. Dit is een plan voor een solide, duurzame en verifieerbare vrede dat we samen met de Oekraïners en verschillende Europese partners hebben voorbereid en dat ik 15 dagen geleden in de Verenigde Staten en in heel Europa heb verdedigd. En ik wil graag geloven dat de Verenigde Staten aan onze zijde zullen blijven: maar we moeten er klaar voor zijn als dat niet het geval is.
Of er nu snel vrede in Oekraïne komt of niet, de Europese staten moeten, gezien de Russische dreiging die ik zojuist heb beschreven, zich beter kunnen verdedigen en nieuwe agressie kunnen afschrikken. Ja, wat er ook gebeurt, we moeten ons beter wapenen, onze verdedigingspositie versterken en dit alles voor de vrede zelf, om af te schrikken. In dit opzicht blijven wij toegewijd aan de NAVO en ons partnerschap met de Verenigde Staten van Amerika, maar we moeten meer doen: onze onafhankelijkheid op het gebied van defensie en veiligheid versterken. De toekomst van Europa hoeft niet in Washington of Moskou te worden beslist. En ja, de dreiging keert terug naar het Oosten en de onschuld van de afgelopen dertig jaar, sinds de val van de Berlijnse Muur, is voorbij.
Ik wil graag geloven dat de Verenigde Staten aan onze zijde zullen blijven: maar we moeten er klaar voor zijn als dat niet het geval is.
Morgen zullen we in Brussel, tijdens de buitengewone raad waar de 27 staatshoofden en regeringsleiders samen met de Commissie en de voorzitter van de Raad bijeenkomen, beslissende stappen zetten.
Er zullen verschillende beslissingen worden genomen die Frankrijk al jaren voorstelt. Lidstaten kunnen hun militaire uitgaven verhogen zonder dat dit in hun begrotingstekort wordt meegerekend.
Er zal worden besloten tot grootschalige gezamenlijke financiering om op Europese bodem een aantal van de meest innovatieve munitie, tanks, wapens en uitrustingen aan te schaffen en te produceren. Ik heb de regering gevraagd zich te mobiliseren, zodat ze enerzijds onze legers zo snel mogelijk kan versterken en anderzijds de herindustrialisatie in al onze regio's kan versnellen. Ik zal de komende dagen met de betrokken ministers vergaderen om de industriëlen in de sector te bespreken.
Beste landgenoten,
Gezien deze uitdagingen en onomkeerbare veranderingen mogen we niet toegeven aan enig exces: noch aan het exces van de oorlogszuchtigen, noch aan het exces van de defaitisten.
Frankrijk zal slechts één koers varen: die van de wil tot vrede en vrijheid, trouw aan zijn geschiedenis en zijn principes. Ja, dit is waar wij in geloven voor onze veiligheid, en dit is ook waar wij in geloven om de democratie te verdedigen, een bepaald idee van waarheid, een bepaald idee van vrij onderzoek, van respect in onze samenlevingen, een bepaald idee van vrijheid van meningsuiting die niet draait om haatzaaiende taal, een bepaald idee van humanisme. Dit is wat wij dragen en wat er op het spel staat.
Het vaderland heeft u en uw inzet nodig
Ons Europa beschikt over de economische kracht, de macht en de talenten om in deze tijd mee te gaan. En of we onszelf nu vergelijken met de Verenigde Staten van Amerika of, nog sterker, met Rusland, we beschikken over de middelen om dat te doen. Daarom moeten wij als Europeanen verenigd optreden en vastbesloten zijn onszelf te beschermen. Daarom heeft het vaderland u en uw inzet nodig. Politieke beslissingen, militair materieel en budgetten zijn één ding, maar ze zullen nooit de kracht van de ziel van een land vervangen. Onze generatie zal het vredesdividend niet meer ontvangen. Het is aan ons om ervoor te zorgen dat onze kinderen morgen de vruchten plukken van onze inzet.
Dus we gaan het samen aan.
Leve de Republiek.
Leve Frankrijk!
_2-S.jpg)
