Paus Franciscus (17 December 1936 – 21 April 2025) 'Urbi et Orbi'
-(1)-L.jpg)
(Door Paus Franciscus)
Pasen 2025. Sint-Pietersplein Zondag 20 april 2025
Christus is opgestaan, halleluja!
Broeders en zusters, vrolijk Pasen!
Vandaag klinkt opnieuw het Halleluja in de Kerk, gaat het van mond tot mond, van hart tot hart, en het zingen ervan doet Gods volk overal ter wereld wenen van vreugde.
Van het lege graf in Jeruzalem komt onverwacht de aankondiging: Jezus, de Gekruisigde, "is niet hier maar is opgestaan" (Lc. 24,6). Hij ligt niet in het graf, hij leeft!
Liefde heeft haat overwonnen. Het licht heeft de duisternis overwonnen. De waarheid heeft het gewonnen van de leugen. Vergeving heeft het gewonnen van wraak. Het kwaad is niet verdwenen uit de geschiedenis - het zal tot het einde blijven bestaan - maar het heeft niet langer de overhand, het heeft geen macht meer over hen die de genade van deze dag welkom heten.
Zusters en broeders, en vooral jullie die pijn en angst hebben, jullie stille kreet is gehoord, jullie tranen zijn geteld, er is er niet één verloren gegaan! In het lijden en de dood van Jezus heeft God al het kwaad in de wereld op zich genomen en verslagen met zijn oneindige barmhartigheid: hij heeft de duivelse trots uitgeroeid, die het hart van de mens vergiftigt en overal geweld en corruptie zaait. Het Lam Gods heeft overwonnen! Daarom roepen wij vandaag uit: "Christus, onze hoop, is opgestaan!"
Ja, de opstanding van Jezus is het fundament van hoop: want in het licht van deze gebeurtenis is hoop niet langer een illusie. Nee. Dankzij Christus, die gekruisigd en opgestaan is, stelt de hoop niet teleur! De hoop is niet verloren! (vgl. Rom. 5:5). Die hoop is geen uitvlucht, maar een uitdaging; ze misleidt ons niet, maar geeft ons kracht.
Wie hoopt op God, legt zijn kwetsbare handen in zijn grote en sterke hand, laat zich opheffen en gaat op weg: samen met de verrezen Jezus worden zij pelgrims van hoop, getuigen van de overwinning van de Liefde, van de ontwapende kracht van het Leven.
Christus is opgestaan! In deze aankondiging ligt de hele betekenis van ons bestaan besloten: ons bestaan is niet bedoeld voor de dood, maar voor het leven. Pasen is het feest van het leven! God heeft ons geschapen voor het leven en wil dat de mensheid weer tot leven komt! In zijn ogen is elk leven kostbaar! Het leven van een kind in de baarmoeder van zijn moeder wordt, evenals dat van ouderen en zieken, in steeds meer landen beschouwd als iets dat kan worden weggegooid.
Wat een grote dorst naar dood er is, naar moord, zien we dagelijks in de vele conflicten die in verschillende delen van onze wereld woeden! Hoeveel geweld zien we vaak niet, zelfs binnen families, tegen vrouwen of kinderen! Hoeveel minachting voelen we soms niet voor de zwaksten, de gemarginaliseerden, de migranten!
Vandaag wil ik dat we terugkeren naar de hoop en het vertrouwen in anderen, zelfs in hen die ver van ons af staan of die uit verre landen komen met gewoonten, levenswijzen, ideeën en gewoontes die verschillen van die waarmee we het meest vertrouwd zijn. Want we zijn allemaal kinderen van God!
Ik zou willen dat we weer konden hopen dat vrede mogelijk is! Moge, vanuit het Heilig Graf, Kerk van de Verrijzenis, waar dit jaar Pasen op dezelfde dag door katholieken en orthodoxen wordt gevierd, het licht van vrede schijnen over het hele Heilige Land en over de hele wereld. Ik betuig mijn medeleven aan het lijden van christenen in Palestina en Israël, en aan het hele Israëlische en Palestijnse volk. Het groeiende klimaat van antisemitisme wereldwijd is zorgwekkend. Tegelijkertijd gaan mijn gedachten uit naar de mensen, en in het bijzonder naar de christelijke gemeenschap in Gaza, waar het vreselijke conflict nog steeds dood en verderf zaait en een dramatische en onwaardige humanitaire situatie veroorzaakt. Ik doe een beroep op de strijdende partijen: staak het vuren, laat de gijzelaars vrij en verleen hulp aan de mensen die honger lijden en verlangen naar een toekomst van vrede!
Laten we bidden voor de christelijke gemeenschappen in Libanon en Syrië die, hoewel het laatste land door een precaire fase van zijn geschiedenis gaat, streven naar stabiliteit en deelname aan het leven van hun landen. Ik roep de Kerk op om de christenen in het geliefde Midden-Oosten .in haar gedachten en gebeden te houden.
Ik wil ook graag speciale aandacht besteden aan de bevolking van Jemen, die door de oorlog te maken heeft met een van de ergste ‘langdurige’ humanitaire crises ter wereld. Ik nodig iedereen uit om via constructieve dialoog naar oplossingen te zoeken.
Moge de Verrezen Christus het Paasgeschenk van vrede uitstorten over het gekwelde Oekraïne en alle betrokkenen aanmoedigen om hun inspanningen voort te zetten om een rechtvaardige en duurzame vrede te bereiken.
Laten we op deze feestelijke dag denken aan de Zuid-Kaukasus en bidden voor de snelle ondertekening en uitvoering van een definitieve vredesovereenkomst tussen Armenië en Azerbeidzjan, wat zal leiden tot de zo gewenste verzoening in de regio.
Moge het licht van Pasen inspireren tot voornemens van harmonie op de Westelijke Balkan en politieke actoren steunen in hun streven om verergering van spanningen en crises te voorkomen, en partners in de regio steunen bij het afwijzen van gevaarlijk en destabiliserend gedrag.
Moge de Verrezen Christus, onze hoop, vrede en troost schenken aan de Afrikaanse bevolkingsgroepen die slachtoffer zijn van geweld en conflicten, met name in de Democratische Republiek Congo, Soedan en Zuid-Soedan.
Moge Hij ook steun verlenen aan hen die lijden onder de spanningen in de Sahel, de Hoorn van Afrika en het gebied van de Grote Meren. Moge Hij ook steun verlenen aan de christenen die op veel plaatsen hun geloof niet vrijelijk kunnen belijden.
Vrede is niet mogelijk als er geen godsdienstvrijheid is, of als er geen vrijheid van gedachte en vrijheid van meningsuiting is, of als er geen respect is voor de mening van anderen.
Zonder echte ontwapening is geen vrede mogelijk! De behoefte van ieder volk om in zijn eigen verdediging te voorzien, kan niet worden omgezet in een algemene wapenwedloop. Het licht van Pasen spoort ons aan om de barrières die verdeeldheid creëren en die politieke en economische gevolgen hebben, af te breken. Zij spoort ons aan om voor elkaar te zorgen, de onderlinge solidariteit te vergroten en te werken aan de integrale ontwikkeling van iedere mens.
Moge onze hulp in deze tijd niet ontbreken aan het Birmese volk, dat al jaren gebukt gaat onder gewapend conflict en dat met moed en geduld de gevolgen van de verwoestende aardbeving in Sagaing onder ogen moet zien. Deze aardbeving was de doodsoorzaak van duizenden mensen en een bron van lijden voor vele overlevenden, waaronder wezen en ouderen. Wij bidden voor de slachtoffers en hun dierbaren en danken vanuit het diepst van ons hart alle gulle vrijwilligers die de reddingsactiviteiten uitvoeren. De aankondiging van een staakt-het-vuren door verschillende actoren in het land is een teken van hoop voor heel Myanmar.
Ik doe een beroep op iedereen in de wereld die politieke verantwoordelijkheden heeft om niet toe te geven aan de logica van angst die sluit, maar om de beschikbare middelen te gebruiken om de behoeftigen te helpen, honger te bestrijden en initiatieven te bevorderen die ontwikkeling bevorderen. Dit zijn de ‘wapens’ van de vrede: de wapens die de toekomst bouwen, in plaats van dood zaaien!
Moge het principe van menselijkheid als hoeksteen van ons dagelijks handelen nooit verloren gaan. En als we geconfronteerd worden met de wreedheid van conflicten waarbij weerloze burgers betrokken zijn, scholen, ziekenhuizen en humanitaire hulpverleners worden aangevallen, mogen we niet vergeten dat het niet de doelwitten zijn die worden geraakt, maar mensen met een ziel en waardigheid.
En moge Pasen in dit Jubeljaar ook een gunstige gelegenheid zijn om krijgsgevangenen en politieke gevangenen te bevrijden!
Beste broeders en zusters,
In het Paasmysterie van de Heer streden dood en leven in een ontzaglijke strijd, maar de Heer leeft nu voor eeuwig. Hij vervult ons met de zekerheid dat ook wij geroepen zijn om deel te hebben aan het leven dat geen einde kent en waarin geen wapengeweld en echo's van de dood te horen zijn. Laten wij ons aan Hem toevertrouwen, want alleen Hij kan alle dingen nieuw maken (vgl. Openb. 21:5)!
Fijne Pasen allemaal!
Jorge Mario Bergoglio, de latere paus Franciscus als priester in de jaren vijftig in Argentinië. Foto door een onbekende fotograaf cco
