Koffie – de zwarte drank

23 december 2022 door Manuel Kneepkens

Espresso? Americano? Café Latte? Macchiato? Bld. Chevanon px

        “Is mijn koffie gezet met radium
         of met mesothorium?”

                               Madame Curie, vlak voor haar dood ¹


Bij Ons in Holland is het met de koffie
allerminst zuivere
koffie...

Café is Frans voor koffie
maar bij ons
drink je in een café
alcohol

Coffee is Engels voor koffie
maar bij ons
in een Coffee-
shop
krijg je wiet

En vraag je om koffie
een lekker bakje koffie....
bij ons
in een gewoon, alledaags restaurant
spreekt de ober plots... Italiaans!:

“Espresso? Cappuccino ? Café Latte? Latte Macchiato?”

“Ober, graag dood-
gewone
koffie, s.v.p.!”

   “Meneer, als die van Madame Curie
    Café de Pologne
    de zwarte drank?'




¹ Claudine Monteil, Marie Curie en haar dochters,
Querido, Amsterdam – Antwerpen, 2022, blz. 162