vrijdag 18 september 2020

webZine over stad, cultuur
en wereld

10
apr

Nieuwe pocket: 'Kejje da nie horìh dan?' van Herco Kruik

(door de redactie)

Nieuw verschenen: pocket 'Kejje da nie horìh dan?' met ruim 500 Rotterdamse uitdrukkingen.

Van schrijver Herco Kruik en zijn Wist u dat... Uitgeverij is - ondanks de bijzonder moeilijke tijden - een nieuw boekje verschenen over de Rotterdamse taal.

Al tien jaar verzamelt schrijver en stadsgids Herco Kruik typisch Rotterdamse uitdrukkingen, zegswijzen en wijsheden. Aan de hand van een thematische indeling selecteerde hij er ruim 500 die in dit nieuwe boekje zijn opgenomen. Omdat de Rotterdammers vindingrijk, creatief, nuchter, humoristisch en recht voor z'n raap zijn, leidt dat tot veel figuurlijk taalgebruik. Een voorbeeld: een echte Rotterdammer zegt niet dat iets heel duur is, maar die zegt 'Sooo, ovvie een emmer leegpleurt' of 'Hallo, kejje bek niet verder ope'.

De titel van het boekje is afgeleid van de uitdrukking 'Kome wij uit Rottûdam? Kejje da niet horìh dan!' Dit scanderen supporters geregeld in De Kuip, het is een lied van The Amazing Stroopwafels en het is het standaard antwoord van een Rotterdammer alstie gevraagd wordt oftie uit Rotterdam komt.

Deze nieuwe uitgave past mooi in de reeks eerder verschenen boekjes Het Rotterdams ABC, Humor uit Rotjeknor en Rotterdamse Bijnamen. Diverse uitdrukkingen zijn weer voorzien van kleurrijke illustraties en de 128 pagina's zijn in hardcover uitgevoerd. ISBN: 9789492047175, prijs: € 7,50. Verkrijgbaar in diverse winkels en via www.scheurmailrotterdam.nl.

Deel dit bericht met je vrienden!