vrijdag 3 december 2021

webMagazine over stad, cultuur
en wereld

Is Bokito lid van de Rotterdamse VVD?

10 maart 2014 (de redactie)

De poster van de VVD: ‘In Rotterdam spreken we Nederlands’ en de reactie daarop heeft mij oprecht verbaasd. Lijdt de VVD aan Alzheimer? En de critici van de VVD al evenzo?

Is de Rotterdamcode nu al vergeten? Want daar staat de omstreden uitspraak letterlijk in.

En die Rotterdamcode is 8 jaar geleden in de gemeenteraad aangenomen op voorstel van… de CDA wethouder Leonard Geluk.
En door de raad (met krappe meerderheid) aanvaard dank zij de steun van Leefbaar Rotterdam… en de VVD! De partij die zich schrijft, zo blijkt thans, met tweemaal de V van Vergeetachtigheid.

Geheugen
In die dagen schreef ik onderstaand stukje voor een zeker blad in Rotterdam, dat het niet kon (of niet wilde…) plaatsen. Maar wie wat bewaart, die heeft wat en nu komt het uitstekend van pas om het falend collectief geheugen van politiek Rotterdam eens wat op te frissen.
‘Het Bokitaans en de Rotterdamcode’

Al in 2006 wilde CDA-wethouder Geluk in de Rotterdamse openbare ruimten doorvoeren dat er uitsluitend ABN, Algemeen Beschaaf Nederlands, gesproken mocht worden. Een fikse misser voor een wereldhavenstad. Foto: Peter Schmidt

Wat was de reden dat Bokito in Diergaarde Blijdorp uitbrak? Algemeen wordt aangenomen: de vrouw, die een al te enthousiaste fan van hem was
Of… lag het toch anders? En wat is in hemelsnaam het Bokitaans?
Lees en huiver.

Talen
De bevolking van Rotterdam bestaat heden uit 174 nationaliteiten (die ene Monegask, die we hier hebben, uitdrukkelijk meegerekend).
Houdt dat dan ook in, dat hier 174 talen gesproken worden?
Waarschijnlijk is het zelfs méér.
De Koerden bv. hebben een eigen taal. Die wordt te Rotterdam dan ook volop gesproken. Een derde van ‘onze Turken’ blijken immers… Koerden.
Met Marokko evenzo. De officiële taal is het Arabisch, maar dat wordt eigenlijk alleen in de kustgebieden gesproken. Het merendeel van ‘onze’ Marokkanen, inclusief Ahmed Aboutaleb, onze huidige burgemeester, komt uit het Rif-gebergte. Daar is Berbers de voertaal.

Latijn
En dan heb je ook nog onze gymnasia. Daar worden doodleuk twee dode talen onderwezen: (oud)Grieks en Latijn.
Hoewel, de laatste taal is eigenlijk nog een beetje levend, want de officiële taal van het mini-staatje het Vaticaan. Bovendien wordt nu en dan nog wel eens in een R.K. kerk alhier een mis in het Latijn opgedragen.
De uitvaartmis van Pim Fortuyn in de Sint Elizabeth en Sint Laurens-kathedraal aan de Mathenesserlaan was zo’n pompeuze, ouderwetse ‘Drieheren-mis’ in het Latijn.
Onheilspellend klonk daar toen, dwars door de pracht van de Gregoriaanse gezangen heen: ‘Melkert Moordenaar! Melkert moordenaar!’
Dat was de taal van het riool.

Het is niet ‘at’! Het is apenstaartje! APENSTAARTJE! Spreek Nederlands, joh! Je bent in Rotterdam, joh!

Geluk
Nu had in 2006 Rotterdam een CDA-wethouder Geluk (!) geheten, die wou ook eens flinke taal uitslaan, net als de jongens van de gestampte pot van Leefbaar Rotterdam!
In de Rotterdamcode diende volgens hem te worden opgenomen dat in Rotterdam op straat uitsluitend ABN, Algemeen Beschaaf Nederlands, gesproken mocht worden.
Een fikse misser voor een wereldhavenstad.
Want de lingua franca, het Engels, de handelstaal, zou dan in één keer uitgeschakeld zijn!
Eh, nee, hakkelde toen de wethouder, de Rotterdamcode gold natuurlijk niet voor het Engels.
Maar voor welke taal dan wel?

Foute talen
Turks en Marokkaans… riepen de Leefbaren… foute talen... Talen, die klinken als zoute drop… dat zou verboden moeten worden.
Maar dat heet discriminatie.
Maar de wethouder hield vol. En de meerderheid van de Rotterdamse raad volgde hem.
Sindsdien hebben wij dus een Rotterdamcode die ons gebiedt in Rotterdam op straat Nederlands te spreken.
Het is natuurlijk loze wetgeving.
Want hoe dat taalgebod te handhaven? Dan mag je onze politiemacht wel verveelvoudigen.
Kortom, het ‘Babelt’ heden in de straten van Rotterdam ongehinderd door.

E-mail
Maar wat heeft dat met Bokito te maken?
Het volgende.
Nu en dan geeft iemand in Rotterdam zijn e-mailadres als volgt op bv.: ‘Janjansen at tiscali.nl.’
Dan springt Bokito van woede op en neer in zijn Blijdorpverblijf. Het is niet ‘at’! Het is apenstaartje! APENSTAARTJE! Spreek Nederlands, joh! Je bent in Rotterdam, joh!
Liefst zou hij dan gelijk weer willen uitbreken, onze Bokito, fier op de bres voor Zijn Taal, het Bokitaans, heden zo populair in Nederland:

‘De Taal Van Kort Door De Bocht Met Een Kort Lontje’.
 

 

Deel dit bericht met je vrienden!