'Please Baby Please' zet de 'kastdeur' van de jaren '50 wijd open

27 januari 2022 door Ronald Glasbergen
'Please Baby Please' zet de 'kastdeur' van de jaren '50 wijd open
Sirkiaans melodrama in 'Please Baby Please' (Foto IFFR)   

Het IFFR is geopend met een eigentijdse vertaling van de jaren '50. 'Vertaling', overzetten in een andere taal, transcriptie, maar eigenlijk is alles trans in de openingsfilm van het IFFR 2022. Te beginnen met de wijze van vertoning. De openingsfilm Please Baby Please van Amanda Kramer c.s. wordt net als de rest van het programma geheel online gestreamd. 

Duivelse keuze

Een paar weken toen alles met de lockdown nog onduidelijk was, moest er gekozen worden: gaan we online of gokken we erop dat alles de 26e januari weer open gaat. Lastige keuze. We weten nu hoe het afgelopen, veel is open, maar niet het IFFR. Dat is pech. Evenals de openingsfilm wordt het hele festival gestreamd, zo de huiskamer in, maar niet in de bios. 'Trans'-missie dus. (De enige film in het festival die nog wel volgend weekeinde in de bioscoop uitkomt is Along de Way van Mijke de Jong). Behalve dat streamen zijn ook vorm en inhoud van de openingsfilm geheel 'trans', met de nadruk op gender. Zeventig jaar geleden bestond de kast nog, was homosexualiteit in verschillende landen verboden. Please Baby Please bekijkt die tijd met de bril van 2022 op.  

Viriele sterren

Amanda Kramer regisseur en co-auteur van Please Baby Please (2022), vertaalt de jaren vijftig die ze kent uit de film noir, de melodrama's van Douglas Sirk (vaak met Rock Hudson) of social-problem-films als  Rebel without a cause (Nicholas Ray, 1955) naar een heden waar gender en sekse, queer en straight, alle kanten uit spatten. Tegelijk doet Please Baby Please in zijn gestileerdheid ook denken aan een donkerder versie van films van Wes Anderson. 

In Please Baby Please lopen alle genders, vrolijk en geweldadig door elkaar heen. De film zet de conventies van de jaren vijftig stevig op zjn kop. In die tijd had je steracteur en symbool van mannelijke viriliteit, Rock Hudson. Die was vaak hoofdrolspeler in de films van Douglas Sirk. Waar het publiek toen niet van mocht weten -de meeste van zijn collega's wisten het wel-  was dat hij ook homosexueel was. Hij in verschillende van zijn collega's, zoals Montgomery Clift, bleven, of moesten om commerciële redenen, in de kast blijven zitten. Please Baby Please laat ze soms letterlijk uit de kast komen.   

Hybride gangsters in 'Please Baby Please' (Foto IFFR)   

De geschiedenis wordt steeds opnieuw geschreven. Dat geldt voor de 'echte' geschiedenis, het spul dat als wetenschap bedreven wordt, zodat van de aangedragen feiten en verbanden rekenschap gegeven wordt. Dat geldt voor de geschiedenis in de kunsten - neem Shakespeare en de oudheid - Titus Andronicus, Julius Ceasar.  Dat gold ook voor de West Side Story van Wise, Robbins en Bernstein uit 1961. Zij vertaalden het harde New Yorkse straatleven uit de ghetto's naar een sprankelende tragische musical.  Demy Moore in 'Please Baby Please' (Foto IFFR)

Het verschil met Wise en Bernstein die hun New Yorkse straten zelf nog kenden en de in 1961 geboren Kramer is dat zij de jaren vijftig die ze verfilmde vooral van films kent. Ze staat net als alle kunstenaars voor haar op de schouders van voorgangers en geeft er haar draai aan. Queer, weird en uitbundig flirtend met alles wat uit de band springt. Zo gezien is Kramer in goed gezelschap. Ook Shakespeare was, meer dan in de geschiedenis zelf vooral geinteresseerd hoe je van de geschiedenis boeiend toneel maakt.

Harry Melling en Andrea Riseborough  in 'Please Baby Please' (Foto IFFR)

En waarschijnlijk past het wel, zo'n alle-genders-door-elkaar vertolking van een sprookjesverleden die een door COVID-beleid gedwongen virtueel festival opent.   

Meer over:
Cookies

Deze website gebruikt noodzakelijke cookies voor een correcte werking en analytische cookies (geanonimiseerd) om de statistieken van de website bij te houden. Marketing cookies zijn nodig voor laden van externe content, zoals YouTube-video's of widgets van Sociale Media. Zie ons cookiebeleid voor meer informatie, of om je instellingen later aan te passen.