'The Godfather' is 50

De bovenstaande kop slaat op de film,  niet op de 'echte' door Mario Puzo bedachte, peetvader. die is ergens eind negentiende eeuw op Sicilië geboren. Daar midden op het eiland bestaat werkelijk het dorpje Corleone. Daar ook vond de maffia zijn geboortegrond. Toen arme Italiaanse migranten massaal naar Amerika trokken namen ze die erfenis mee. Don Corleone, de peetvader, wordt in de films gespeeld door Marlon Brando als oude Don, en Robert de Niro als de jonge Don Corleone.  

  

Ter ere van het 50-jarig jubileum van Francis Ford Coppola’s meesterwerk The Godfather brengt Paramount dit jaar de film tijdelijk terug op het grote doek. Coppola's meesterlijke verfilming van het boek van Mario Puzo beschrijft de opkomst en ondergang van de familie Corleone en wordt terecht gezien als een van de belangrijkste filmtrilogieën uit de filmgeschiedenis. 

In aanloop naar het 50-jarig jubileum van de oorspronkelijke release van de eerste film op 24 maart 1972 besloten Paramount en Coppola's productiebedrijf American Zoetrope alle drie de films in een tijdsbestek van drie jaar nauwgezet te restaureren. Alles werd in het werk gesteld om de films zo goed mogelijk te kunnen tonen aan een hedendaags publiek. Daarbij is gebruikgemaakt van technologieën die aanmerkelijk zijn verbeterd sinds 2007, toen de laatste restauratie werd voltooid door de vooraanstaande filmhistoricus en conserveringsdeskundige Robert Harris. Het team nam zijn werk als uitgangspunt en stopte duizenden uren in het bekijken van elk afzonderlijk frame, met als resultaat een uitzonderlijke presentatie die tegelijk wel trouw is gebleven aan de look and feel van de oorspronkelijke films. 

Meer dan kopieën van de films werden doorgenomen om de best mogelijke resolutie te vinden voor elk frame van alle drie de films. Er werd vervolgens meer dan 4000 uur besteed aan het repareren van vlekken, scheuren en andere gebreken in de negatieven. Er werd meer dan 1000 uur besteed aan een rigoureuze kleurcorrectie om ervoor te zorgen dat het resultaat zou voldoen aan de oorspronkelijke visie van Coppola en cameraman Gordon Willis. 

Naast de bij een restauratie in 2007 door de beroemde editor Walter Murch goedgekeurde 5.1-audio zijn ook de originele monotracks op The Godfather en The Godfather: Part II hersteld. • Alle werkzaamheden stonden onder toezicht van maker Francis Ford Coppola. Dezelfde die er in 1971 voor zorgde dat Al Pacino een  hoofdrol kreeg naast Robert de Niro en Marlon Brando. De studio - zo gaat het verhaal - vond Pacino toen eigenlijk te soft!