Welkom in de wereld, wondertje! Een kinderboek voor jong en oud
De Rotterdamse schrijfster Lena Sukhoviy (42) heeft een kinderboekje
geschreven dat ook bij volwassenen in de smaak valt. ‘Welkom in de
wereld, wondertje’ is de titel. “Het is vooral bedoeld als een hart onder
de riem voor jong en oud”, vertelt ze: "Als ik eruit voorlees en ik zie
de sprankelende ogen van het publiek, dan weet ik gelijk waarom ik het
geschreven heb”.
Zeventien jaar woont de in Oekraïne geboren schrijfster in Nederland. De liefde bracht haar hier. "Ik voel me helemaal thuis in Rotterdam, alles heb je hier, heerlijk." Toch is Lena nog regelmatig in het Russisch taalgebied te vinden, waar ze de afgelopen drie jaar veel trainingen gaf, omdat daar vraag naar was.
De schrijfster is gecertificeerd Access Consciousness facilitator. Access Consciousness is een verzameling pragmatische technieken die helpen om beter in je vel te zitten, je krachtiger te voelen en blokkades weg te nemen. "Ik schreef al boeken voor mijn trainingen", vertelt de schrijfster, dus dit was aan de ene kant een kleine stap, ik had al contacten, maar toch ook heel anders, want dit was mijn eerste kinderboek". Lena schreef het dan ook eerst in het Russisch en haar Oekraïense uitgever legde contact met illustrator Oleh Vasianovych, die de prachtige illustraties van het baby olifantje en alle andere dieren verzorgde.
"Mijn Nederlandse vrienden drongen aan, dat ik het boekje in het
Nederlands ging vertalen," vertelt ze: "Dus zo is het gekomen. Soms als ik ernaar kijk ben ik er zelf gewoon een beetje verliefd op. Het geeft steun en nodigt je uit te ontdekken dat er altijd iets of iemand voor je is, dat je nooit alleen bent. Een boekje dat veel volwassenen in hun kindertijd gemist hebben.” Het verhaal zelf gaat over de geboorte van een jong olifantje en hoe blij de wereld en al haar bewoners met deze geboorte zijn. “Je mag me 24/7 wakker maken om te komen voorlezen, ik
word er zelf nog steeds blij van".
Het boekje is verkrijgbaar via de reguliere boekhandel (mogelijk moeten
ze het wel even bestellen) en bijvoorbeeld Bol.com.
.gif)
