Trump prijst zichzelf de hemel in voor Algemene Vergadering en haalt de zweep over de VN
Na VN- Secretaris Generaal Guterrez VN- Assemblee voorzitter Baerbock en president Lula van Brazilië was Donald Trump de vierde spreker afgelopen dinsdag voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. De samenvatting hieronder is van de persdienst van de VN. De vertaling is door V&M.
De Amerikaanse president Donald J. Trump onderstreepte wat hij omschreef als historische economische en buitenlandse beleidsprestaties, waarbij hij zijn staat van dienst vergeleek met die van de regering van Joseph R. Biden. Hij zei dat we gedurende "vier jaar president Biden minder dan 1 biljoen dollar [geïnvesteerd] hebben in de Verenigde Staten", terwijl "in iets minder dan acht maanden onder [zijn] presidentschap veel meer dan 17 biljoen dollar in de Verenigde Staten is geïnvesteerd". Hij verklaarde ook: "Mijn regering heeft de grootste belastingverlagingen en de grootste regelgevingsverminderingen in de geschiedenis van het land doorgevoerd."
Immigratie was een centraal thema in zijn toespraak. "Onze boodschap is heel simpel: als je illegaal de Verenigde Staten binnenkomt, ga je de gevangenis in of ga je terug naar waar je vandaan komt, of misschien nog erger - je weet wat dat betekent", zei hij. Hij hekelde het beleid van voormalig president Biden omdat het kinderen niet beschermde: "Joe Bidens beleid heeft bijna 300.000 kinderen de Verenigde Staten in gesmokkeld; onder Bidens leiding zijn velen van hen verkracht, uitgebuit en misbruikt. Niemand praat erover – de mainstream media praten er niet over", vertelde hij aan de Assemblee.
Trump wees ook op zijn staat van dienst op het gebied van handel en conflictoplossing. "In zeven maanden tijd heb ik zeven niet te beëindigen – ze zeiden dat ze niet te beëindigen waren – oorlogen beëindigd", zei hij. Hij bekritiseerde de Verenigde Naties omdat ze weinig hulp boden: "Wat is het doel van de Verenigde Naties", vroeg hij aan de Assemblee van 193 leden. De VN lijkt brieven te schrijven in zeer krachtige bewoordingen, maar "lege woorden lossen geen oorlog op", zei hij. Terwijl sommigen suggereerden dat hij de Nobelprijs voor de Vrede zou moeten krijgen, zei Trump: "De echte prijs zal zijn om miljoenen levens te redden."
Over Iran zei Trump dat "de grootste sponsor van terrorisme ter wereld geen kernwapen mag bezitten". Hij voegde eraan toe dat "veel van Irans militaire commandanten – sterker nog, ik kan bijna zeggen: bijna allemaal – vandaag de dag niet meer onder ons zijn". Wat de Verenigde Staten hebben gedaan, kan geen enkel ander land doen. Hij beweerde dat, nu Irans verrijkingscapaciteit "volledig vernietigd" is, zijn regering ook een einde aan de twaalfdaagse oorlog had bemiddeld.
Hij drong aan op onmiddellijke actie in Gaza. "Laat de gijzelaars nu vrij – laat de gijzelaars nu gewoon vrij", zei hij. "We moeten vrede onderhandelen, de gijzelaars terugkrijgen – alle 20 – en de 38 lijken." Hij waarschuwde tegen eenzijdige erkenning van een Palestijnse staat en zei dat dit neer zou komen op "een beloning voor Hamas voor zijn afschuwelijke wreedheden".
Over Oekraïne zei Trump dat hij "altijd dacht dat dit de gemakkelijkste" oorlog zou zijn om te beëindigen vanwege zijn relatie met de president van de Russische Federatie, Vladimir V. Poetin. In plaats daarvan, zei hij, sleept het conflict zich al drie jaar voort en "zijn er wekelijks 5.000 tot 7.000 jongeren omgekomen". Hij beschuldigde de landen van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) van hypocrisie: "Ze kopen olie en gas van Rusland terwijl ze tegen Rusland vechten", zei hij. Zijn voorgestelde oplossing waren tarieven: als Rusland de oorlog niet beëindigt, zullen de Verenigde Staten zeer strenge tarieven opleggen die de oorlog zeer snel zouden beëindigen, maar de Europeanen moeten die ook invoeren, zei hij.
De Verenigde Naties kregen herhaaldelijk kritiek tijdens de toespraak van president Trump. Trump herinnerde zich zijn eerdere poging om het VN-hoofdkwartier te herbouwen: "Vele jaren geleden heb ik voor 500 miljoen dollar een bod gedaan op de herbouw van de Verenigde Naties, maar ze besloten een andere richting in te slaan, wat resulteerde in een veel inferieurder complex." In plaats daarvan, zei hij, "hebben ze tussen de 2 en 4 miljard dollar uitgegeven, en niet eens de marmeren vloeren gekregen die ik ze had beloofd". Over migratie zei hij dat de Verenigde Naties in 2024 "372 miljoen dollar contant hebben uitgegeven om 624.000 migranten te ondersteunen bij hun reis naar de Verenigde Staten om onze zuidelijke grens te infiltreren". Hij voegde eraan toe: "De VN hoort invasies te stoppen, niet te bevorderen."
Trump viel ook het klimaatbeleid en hernieuwbare energie aan. "Windmolens zijn zielig", zei hij, en noemde de CO2-voetafdruk "een hoax". Hij betoogde: "Als je niet wegkomt van de groene-energiezwendel, zal je land falen." Verwijzend naar de problemen van Duitsland, waarschuwde hij dat "energie en open immigratie Europa kapotmaken". Hij wees op de Chinese uitstoot: "China produceert nu meer CO2 dan alle andere ontwikkelde landen ter wereld", zei hij.
Trump sloot zijn oproep tot nationale soevereiniteit af met de woorden: "Amerika behoort toe aan het Amerikaanse volk en ik moedig alle landen aan om een standpunt in te nemen ter verdediging van hun eigen volk."
.gif)
