Inez Boogaarts nieuwe directeur Poetry International

8070-inez-boogaarts-nieuwe-directeur-poetry-international

(Van onze redactie)

Poetry International Festival 50 start aanstaande donderdag 13 juni en brengt deze week tevens twee jubileum uitgaven en nieuws over de nieuwe directeur.

Voor de historische kijk op 50 jaar Poetry mag je de presentatie van ‘In Poëzie en Oorlog’ van de scheidende festivaldirecteur niet missen. Het is een uitgave van de Arbeiderspers. Bas Kwakman heeft al meer boeken op zijn naam die geïnspireerd zijn op het festival, zoals Hotelkamerverhalen. Geïllustreerd met eigen tekeningen, Bas is ook beeldend kunstenaar. Presentatie op vrijdag 14 juni om 16.30 uur. Interview Ernest van der Kwast.


Tevens verschijnt de dichtbundel ‘De mooiste gedichten van de wereld’. 50 Nederlandse en Vlaamse dichters doken op uitnodiging van Poetry in de archieven van het festival. Daarin schuilen gedichten van meer dan duizend dichters uit alle omstreken van de wereld. De dichters kozen niet alleen, ze vertellen ook waarom zij dat ene gedicht het mooiste vinden.

De Stichting Poetry International laat ons het volgende weten: Het is ons een genoegen u te kunnen laten weten dat Inez Boogaarts met ingang van 1 oktober a.s. is benoemd tot directeur van Poetry International. Boogaarts is een ervaren bestuurder met ruime ervaring in stedelijke, landelijke en internationale netwerken, zowel in de cultuurpraktijk als in politiek-bestuurlijke context. Boogaarts is op dit moment directeur-bestuurder van de Zukunftsakademie NRW in Bochum, het centrum voor culturele diversiteit en cultuureducatie in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Eerder was ze werkzaam als directeur van de Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur, cultureel attaché op het Nederlandse consulaat in Düsseldorf en directeur van de Stichting Internationale Culturele Activiteiten, de voorloper van Dutch Culture.

Bestuur en medewerkers zijn verheugd over de benoeming. Met Inez Boogaarts hebben we een sterke directeur met een grote liefde voor de poëzie. Ze is vertrouwd met Poetry International en met het cultuurlandschap in Rotterdam, in het land en over de grens. We verwachten dat ze een voor allen interessante koers zal uitzetten.

Boogaarts volgt Bas Kwakman op, die 16 jaar leiding gaf aan Poetry International en het jaarlijkse Poetry International Festival tot de onbetwiste voorhoede van de nationale- en internationale poëziewereld maakte. Eerder dit jaar gaf Kwakman aan zich vrij te willen maken voor zijn schrijvers- en kunstenaarschap en waarnaast hij op cultureel gebied een inhoudelijke en organisatorische rol zal blijven spelen.

De leiding is tot en met juni in handen van interim directeur Dries van Ingen. Boogaarts en Kwakman zullen beiden aanwezig zijn op het komende festival, waar Kwakman op vrijdag 14 juni zijn nieuwe boek 'In poëzie en oorlog' presenteert, een persoonlijke kijk op 50 jaar Poetry International (Arbeiderspers). Begin september organiseren we een afscheid en is er gelegenheid om hem te bedanken.

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties