Sorry, ik ben hetero!

7723-sorry-ik-ben-hetero (Door Corry Grijn)

In gedachten zie ik heel veel wenkbrauwen optrekken: wat is dàt nu voor een titel? Moet je je tegenwoordig verontschuldigen als je ‘gewoon’ hetero bent? JA! Want het past niet meer in deze tijd, toevallig! Je moet op z’n minst homo/lesbo wezen, maar liever nog ‘bi’ en het best is transgender.

(Het heeft me verdorie dagen gekost om er achter te komen wat LHBT betekent. Zonder te Googelen, dàt dan weer wèl…)

Hetero zijn kan echt niet meer kan ik u verzekeren. Dat is zó “jaren 60 van de vorige eeuw!”.

Nu heb ik persoonlijk totaal niks tegen homo’s/lesbo’s: ieder z’n meug. Maar een tijdje geleden werd in één klap mijn visie op onschuldige kinderseries verwoest: blijken Bert en Ernie (ja, die vriendjes uit Sesamstraat) gewoon een stelletje nichten te wezen! Gebaseerd op het dagelijks leven van de bedenker van die twee. Heeft die bedenker zelf verteld in een actualiteitenprogramma:”Nieuws van de dag”…

Daar ging m’n jeugdsentiment. Nu ben ik in de leeftijd van ‘De Fabeltjeskrant’, dus dan ga je je tóch een paar dingen afvragen.

Misschien is meneer de Uil wel een vreselijke pedo geweest al die tijd. En Paulus de Boskabouter een transgender boskaboutervrouwtje. Weet jìj veel!

Kijk, dat Sneeuwwitje een sletje was daar zijn we het inmiddels allemaal over eens: die deed het met 7 Kleine Mensen (want ook het woord dwergen is uit den boze!) . Gewoon een ordinaire snol dus.

En Roodkapje was óók zo onschuldig niet: die luisde de Wolf er in op een rotmanier. Die wilde gewoon die jager/ boswachter om mee te rotzooien. Heb ik het nog geen eens over Assepoester gehad. Die ging niet voor minder dan een prins, net als Doornroosje. Vréselijk zielig doen maar onder tussen…Gewoon uit op geld. Stelletje slettebakken!

Maar nu Bert en Ernie: de wereld is gek geworden! Zo gaat een mens overal wat achter zoeken. Hoe zit dat dan met Bob de Bouwer en Wendy? Sjors en Sjimmie?Bas en Toos? En Hanneke en Janneke? Dat waren toch ook “dikke vriendjes”? En Rikkie en Slingertje

( respectievelijk een jongen en een aapje…) Ik durf er geen eens aan te denken wat dààr achter zat!

Nee, mijn visie op al die onschuldige kinderdingen is compleet aan barrels.

Nooit zal ik meer zonder bijgedachten terug denken aan de kinderseries uit mijn jeugd: ben ik effe voor de gek gehouden!!!

Maar de trend van vandaag is : In transitie zijn. Er blijken nogal wat mensen rond te lopen in het ‘verkeerde’ lijf. Die voelen zich sinds hun 4e (!) al van het andere geslacht. Nu kan ik daar in principe geen oordeel over vellen, maar “what the heck!”. Al heb je als meisje zijnde liever een lange broek aan, en speel je graag met auto’s hoeft dus nog niet te betekenen dat je ‘in het verkeerde lichaam geboren bent’, hoor! Ik speelde óók liever met een racebaan en klom ook liever in bomen dan dat ik met poppen speelde (vond ik zó truttig!). Maar ik heb nooit de neiging gehad om naar de arts te stappen en te zeggen : “Maak alstublieft een kerel van me.”

Mijns inziens is dit weer zo’n ding van deze tijd: tegen ‘de natuur ingaan’, tegen de schepping zo u wilt. Het is ook voer voor tv-makers: Big Business dus. Sommige dingen kunnen je ook aangepraat worden.

Neemt niet weg dat er mensen op deze aardkloot rondlopen die echt van het tegengestelde geslacht zijn. En dat is vaak ook duidelijk te zien.

Maar dat van Bert en Ernie: ik geloof er geen donder van! Gewoon een modegrill, een gebrek aan aandacht. Blijf met je tengels van onze tv-vriendjes! En hetero zijn is geen schande verdikke!!!

Arie C. Torcque Zaanen :
Heb ik het nog geen eens over Assepoester gehad. Die ging niet voor minder dan een prins, net als Doornroosje. Vréselijk zielig doen maar onder tussen…Gewoon uit op geld.

Ja,.. in de verschillende Europese Konings huizen weten ze daar over mee te praten, kijk maar naar je eigen,.. nou ja laat ook maar.

woensdag 05 dec 2018

Arie C. Torcque Zaanen :
Ja meisje,.. "Homo's" zijn "IN" normaal, want die hebben een ruimer inkomen, nou ja als ze dat niet hebben krijgen ze het vanzelf wel, of eehhh,... zijn er meer Homo's dan Hetero's

woensdag 05 dec 2018

Schrijf uw reactie








Type de code over:


Social media

KOPSTOOT

De mooiste gedichten van de wereld 4

50 dichters kiezen hun favoriete gedicht uit de schatkamers van Poetry International en vertellen waarom.

Jana Beranová over Vasko Popa


Een kleine hommage

Het is 1970, het 1e jaar van Poetry International.
Voor vertalingen is nog weinig geregeld. Ik lees
dat mijn landgenoot Miroslav Holub uit het Duits
is vertaald en bel op. Martin Mooij vraagt mij om
te komen. Holub kreeg van het toenmalig regiem
geen uitreisvisum. maar omdat ik ook uit andere
Slavische talen kan vertalen, bevind ik me opeens
tussen de werelddichters.

Eén kijkt me aan met van die droeve wolvenogen.
Ik wist toen nog niet dat wolven een belangrijke
rol speelden in zijn Roemeens-Servische cultuur.
Het is Vasko Popa en hij leest die avond uit
‘Spelen’ voor. Poëzie als spel met ons bestaan.
Ik lees en herlees. Tuimel van verbazing naar
verbazing. Het is Beckett, maar menselijker.
Een stoelpoot die lief gebaart! Ik zie een
keukenstoel. Allicht, fauteuils hebben armen.
Absurd. Een merkwaardige herkenning.

Van het eerste festival is op papier weinig
overgebleven, maar ‘Spelen’ zijn in mijn
vertaling opgenomen in Machine van
woorden (1975), de eerste boekuitgave
van Poetry International.

In 1974, toen hij de wolvengedichten las,
kocht ik voor hem een vaatje haringen – Popa
was dol op Hollandse nieuwe. Bij het afscheid
op Schiphol struikelde ik, het vaatje viel op de
grond en rolde naar hem toe. Hij gaf het een
tik, vaatje rolde terug en ik kon het alsnog
feestelijk overhandigen. Aan het eind van zijn
leven, hoorde ik jaren later, zat hij in winterjas
op een stoel midden in de kamer te wachten
op de dood. Dat was weer een andere stoel.



vertaling: Jana Beranová

Popa was 6x gast op Poetry International


  • Nieuw

  • Reacties